NO ARIZONA, USA

Evandro Ferreira
Blog Ambiente Acreano

Estamos em Tucson, Arizona, participando de um seminário sobre manejo de bacias hidrográficas. As atividades se estenderão até o dia 22 de maio.

Vamos tentar escrever um diário sobre as atividades desenvolvidas.

Chegamos no domingo, 1 de maio. O fuso horário é de - 3 h em relação ao Acre. E querem saber? Aqui o dia amanhece na hora certa: por volta das 6h da manhã.

A primeira coisa que aprendi: Tucson não é pronunciado como se diz ai no Brasil: Tu'C'son. Aqui se engole o 'c' e o som do nome da cidade se pronuncia 'Túson'.

Inglês é uma língua complicada. Como você lê o nome da famosa cidade de 'Houston'?

Provavelmente o som que você pronuncia é próximo de: 'riuston'. Estou certo?

Pois é. Em New York tem uma rua chamada 'Houston'. Mas por lá não se diz 'ríuston', se diz 'rouston', que teoricamente é o mais correto.

A razão? Pergunta a algum americano e ele não vai saber explicar.

Voltando ao encontro que estamos participando. Temos participantes da Guatemala, México, Bolívia, Filipinas, Vetnam, Uzbekistão, Georgia, Líbano, Jordânia, Palestina, Marrocos, Botswuana, Angola, Chade, Camarões, Nigéria.

O grupo é uma mini-Nações Unidas.